アヤコさんのイタリア紀行、涎をたらして拝見しています。
（そしてオペラ座着物デビューおめでとう！）

ダル・ペスカトーレ、家人のお気に入りで未だに「カタラーナ食べたい」と
言っているトラットリア・デル・ペスカトーレと同じ店かな？　
＞雑誌に載るように
私も買った「CREA」で発見しました。ミラノから始まるもうひとつのイタリア特集。
なんだか知らないミラノの店が沢山載ってました。変化してるんですねえ。

お陶子さま

着物デビューは、お陶さまの影響もあってよ。
いつかご一緒にスカラ座へ行った時に、陶子さんが着物を着てて、イタリア人から大評判でしたね。
いつか一緒に着物でいけたらいいけど、もう難しいだろうな。

ミラノはこの2〜3年で街のイメージも大分変わってきましたよ。ガリバルディ駅周辺に高層ビル郡が完成したから、これまでの「どこかのんびりミラノの街」じゃなくて、ちょっと冷たくなってきました。

私達の住んだ町が、こうしてどんどん知らない顔になっていくんでしょうね。

そうそう、皆が「冷たいミラノ」と言っても私、今ひとつピンときてなかったんですよ。
「どこかのんびりミラノの街」まさにイメージはそんな感じでした。
だけど、本当にそんな風に変化してきたとはーーーうう。

もう上がらないんじゃないかと売ってしまったユーロが上がってきて
逆に沈みがちな私です（笑
イタリア行き！いいなあ！でも、万博の前に行っちゃうの？

ありゃ、ユーロを売った？
確かに一時ユーロが大暴落した時がありましたもんね。 それがユーロで給料をもらっていた頃だったので、日本に帰ると雀の涙にしかならないほどのだった記憶が…
スペイン、ギリシャ、イタリアのせいでジェットコースター並みに上がり下がりする不安定な貨幣になりました。

万博来年ですよね。
それはそれで、誘惑に負けてまた行っちゃいそう！σ(^_^;

“これぐらいのことやらないと…”非常に共感！そして、誰もやろうとしないだろうというハードな仕事をやっても、「貴方は○○だから…（たとえば私の場合多かったのは、子供がいないから時間が取れるしね）」という、簡単には認めない発言が多かったな〜この繰り返しの歴史ですねえ。
人としての尊厳を性別の違いに置きたい人は結構多いしね。多様性は違いを認めることだけど、余裕のない思考の人もまだまだいらっしゃる。
上野千鶴子さんが言っているけどあまり歴史は変化してないかも…ですね。

激しく共感。認める認めない以前に、倍くらいやらないと気がつかない。上っ面で女性の社会活用と言っても、日本は社会の土台が男社会のまま変わってないから無理がある。いろんな場所で地道に働く女性が自分の周りから改革していくしかないのかなぁ？と思います。

辛夷さん、えりりんさん、ありがとうございます(^_^)
フェミニズムる訳ではありませんが、ここぞというタイミングを見計らって普段の倍くらい強く示しておかないと、普通にやってるだけでは「お、やるじゃん、コイツ」となかなか思ってもらえませんよね。おまけに2〜3ヶ月後にはすっかり忘れられてますしね（笑）
安倍さんが政権も女性にシフトする改革を試みたところで、登用する人材としての女性議員に力のある人がいないんですよね。今後の問題はここかもしれません。もっと女性の層が厚くなっていくといいですよね。ああ〜歴史は変化していない。

プルメリア。好きです。BALIではジュプンって言われています。タイ語ではなんて言うんでしょうね。

えりりんさん！
お帰りなさい。そしてありがとうございます。

そうか、これがプルメリアなんですね。
昔、昔の大昔、松田聖子と中井貴一さん主演の映画で見た記憶はありますが覚えてませんでした。あれは舞台がハワイでしたが…

バリやタイやハワイなど、やっぱり南国で咲くのですね。
大きな花びらでした。そうか〜プルメリアなら、もっと撮ってくればよかったです。

連日のお祭り騒ぎ、お疲れさまです。
（外国はよくありそうだけど）日本でもこんなに平日構わずやっちゃっているのが、
京都といい、福岡といい、本当に素晴らしいですね！
子供たちもきちんと参加して伝承されていくのも素敵。いやーいいなー！

平日はカンベン〜と思いつつも、あると行っちゃいますね。
京都の祇園祭も見てみたいです。博多と違って優雅なんだろうな〜

お祭りは子供たちも参加できるのがいいですよね。そうして地元への思いを強くするし、大人になってからも私のように地元に帰ってくる人はいると思う。
そういえば、博多出身の小松政夫さんが締め込み法被の姿で今年山笠担いでたわ〜（笑）

マイ茅の輪、いいなー。くぐれないけど（笑）可愛い！
水無月食べずに（買いも出来ず）大福食べてしまった我が家です。
蓬餅だったから浄化はされた？bbsやら皆の日記で色々解明出来て、たのしーね。

それぞれの浄化があるのねー
ホント、蓬って効果ありそう。
実際小さい頃、転んで怪我した子に田舎のおばあちゃんが蓬をすって貼り付けてたような記憶が…

伊語を勉強し始めた時、私の持ってる語彙が増えるイメージだったのだけど
ある人に「いいえ、日本語が減ってそこに伊語が入るのです」
と言われて驚愕しましたよー。
まあそれはオーバーだと思いますが、少なからず当たってると思った次第です。
１３年も伊語漬けだったアヤコさんが日本語の（しかも専門性の）語彙が少ないなんて
当然でしょう。きっと伊語が減って専門性の高い日本語が入るのですよ……
なーんて脅かしたりして（笑）

そして遅れてごめんなさい！！人の基本がなってないわ！
Buon compleanno!!!

イタリアでたくさんハーフ＆二世とお友達になりましたが、皆に共通していたことは、思春期の頃に二つの国の文化の間でアイデンティティ・クライシスに陥ることでした。

ハーフの子と言ったら両親のおかげで自動的に二カ国語がしゃべれるようになると思ってしまうけど、実際は現地の小学校でイタリア語で授業、そして土曜日や放課後に日本人学校で少し日本語を学ぶくらいでスラスラ二つの言葉を話す二世は本当に少なかった。

思春期になると、「どうしてお母さんが日本人なのに日本語できないの？」とか周りから平気で言われてしまうみたいで、傷ついて泣きながら両親にやつあたりしたりとか、自分はイタリア人なのか、日本人なのか、わからなくなって泣いてしまう、とか悲痛な思いを聞いたりしました。



「日本語が減ってそこに伊語が入るのです」

日本にいたら入るはずだった日本語の記憶の領域のところに外国語が入ってくるんですよねえ。記憶の領域って外国に行ったからって一気に二倍に増える訳でなく（いえ、努力次第で一杯詰め込めるはずなんだが・・）結局二つの文化を行き来するようなどっちつかずに陥ってしまう。


この年齢の誕生日なんて大した重要事項じゃないわ（笑）
でもありがとう〜


ああ、日本代表チームよ、残念でした。
今年はイタリアもコスタリカに負けてます。

きれいですよねえ。私も形に惚れて、ザルと一緒に使っています。もう10年くらいになるかも。

こんにちは、みずえさん。
コメントありがとうございます(^^)

無駄がないかたちって素敵ですね。
デザイナーや画家の方たちが結婚式の引き出物に選ばれたりもするようです。
私もザルもお揃いで買おうか迷ってましたが、10年！使えるならやっぱり買っちゃおう♪

着々と理想の住まいを作っているねー。楽しいーだろうなあ。
お家が完成した頃にビューンと九州に行きたいわあ〜〜

陶子さんの日本のお家も見てみたい^ ^
ミラノのお宅も仮住まいに関わらず素敵なセンスやヒントが一杯でした。
お手製餃子の味も忘れられなくてよ♫

昨日はオーブンも届いて、せっかくの連休なのに、どっぷりキッチンに浸かってます。

こんにちは、かおかおさん(^^)

その映画はまだ見たことありませんが、ぜひ探してみたいです。 紐の色ってことは、モロに染料ですね…(^^;)

実はイケア・ロールの他に青いソフトクリーム（！）もありました。 こちらも青と黄色のイケア・カラー（いや、スェーデンの国旗色か）のストライプです。
悩んだ末、手は出しませんでしたが青いソフトクリームもそれは圧巻でした(^^;)

あ、青いロールケーキに青いソフトクリーム！
衝撃的すぎるー！！

おひでさん、こんにちは。

私も気になってネットで「イケア 青い ロールケーキ」で検索したら、正体判明しました。
「スウェディッシュ フラッグ ロール」という名のそのケーキはイケアの各店舗でオープン記念に限定販売で出されているそうで、青の正体はブルーベリー、黄色のクリームはやはりマンゴーのようです。

あー！ブルーベリーかぁ。確かにそんな感じでした。
見た目は衝撃的ですが、食感もお味もさっぱり軽くよかったです。

おお、素敵すてき！ 博多と江戸（東京）のコラボ帯なんて、あるんですねえ。
この度は、おめでとうございます。

こんにちは、みにひつじさん。
有難うございます(^^)

そうなんです、博多織と江戸小紋の他に、江戸小紋をベースに沖縄紅型のコラボの帯もあり、それはそれは衝撃的でした（少なくとも私には・笑）

着物の青をブルーとか言ってるまだまだな私ですが、どうぞ宜しくお願いします(^^)

アヤコさん、おめでとうございます！！
華々しい経歴のアヤコさんでも、まだ憧れはあったのか〜。
帰国後もフレキシブルに動いて動いてチャンスをモノにしたその姿勢、素晴らしいです。
コルビジェLC２！！やったーーーすごーーい！！！
LC１は美術館のスタッフルームに３脚ありますが、最近まで本物だと思ってなかった私（笑）

陶子さん、ありがとうございます！！

華々しい？かはわからないけど、紆余曲折ありますし、日本で大学を選ぶ時点から建築学科を選んだ人達とはどんなに頑張っても追いつかないと思ってます。でも今の自分というのはこれまでの人生の結果だと思うので、「ああすればよかった、あの時違うを選んでおけばよかった」とクヨクヨせずに、今あるところからまた勝負です。

コルビジェもそうですが、イタリアデザインの巨匠たちのデザインした家具はほとんどが著作権の版権切れで、独占状態だったカッシーナ社以外から、今では中国でも自由に作られて値段も求めやすくなって競合で技術向上しているんですよね。

現在コピーを製造してるのは、中国だけでなく実はイタリアの家具メーカーがすごく多いって知ってました？（笑）

カッシーナ社製のLC2は、ステンレスパイプの脚元に「CASSINA」の刻印が入ってますから見分けやすいです。

私も好きです、、、、
男性が女性に花を贈り慣れているのも、この日のせい？黄色の可愛いミモザは
スーパーでも配っていたり、バラなどと違ってなんだか気軽に贈れるビジュアルも◎。

昨日のTV「ふしぎ発見」でも恋愛の国イタリアが出ていましたが、ほんと男性は女性を
嬉しくさせるのが上手いよね。

そう、二十代の頃は薔薇の花束が嬉しくても、このお年頃になってしまうとじんわり染み入る儚げな感じが◎。

更にはドンナの日が女を落とす為でなく（笑）女性に日頃の感謝をするというのも素敵ですね。母の日の感謝とはまた違うのよね。

「ふしぎ発見」見逃したわ！
男性が女性を喜ばせることに長けてるのは、幼少期からの教育にもよると思うの（笑）陶子さんちのリトル・プリンスにもしっかりジェントルメン教育しといてね！（笑）