|
| 2014.2.28 [金] 暖かい一日 |
|
|
2月も今日でお終い。早！
満開だと思っていた梅はまだ半分くらい蕾がありました（先週）が、今朝は昨夜の雨で早く咲いた花が散ってました。
今日はいつも行く美容院とは別の所でカットしてもらいました。でも思いがうまく伝わらず(笑い)、予想以上に短くなってしまいました。こんなに襟足を短くしたのは何年かぶりです。
着物着用率は０％。
＋＋＋＋＋
週末、お天気の悪かった2月のお出かけはドームの「テーブルウエアフェスティバル」のみ。
この時期は仕事のスケジュールと合わず、以前も友人の誘いを断っていたので今回はちょっと無理して行ってきました。
ワインの試飲をしただけで器は買わずに無事に帰れました。
・・・・・・・・
今月は図書館へリクエストした本2冊を必死に読んだ月でした。同時に貸し出しの連絡があったのは想定外。毎日読んでも結局完全には読了出来ず3回も継続したので、とりあえず返却しました。
借りた本の1冊は鴻巣友季子「本の森 翻訳の森」。対談と書評、エッセイで構成されています。
対談では水村美苗「日本語は亡びるのか」、片岡義男「運命が生まれるとき、あるいは目に見えない越境文学」が特に印象に残る。
バイリンガルの人の文章についての会話で改めて日本語と英語（外国語）の差異に気付く。
「レベッカ」、「嵐が丘」についての翻訳者としての視点がまた興味深い。今までレベッカのヒロインが無名なだけでなく実体もないことに気付いていなかったし、「嵐が丘」のネリーを主役のひとりとして捉える等。
外国語が全然ダメなわたしは翻訳者の存在がなかったら読書は不可能なのですが、日本文学の翻訳についての考察も面白かった。そして鴻巣氏の言葉の選び方、表現の的確さに脱帽。
読んだことがある本のエッセイから読み始めましたが書評のお勧めの本も読んでみたくなり、次回は買ってゆっくり読みなおしてみたい本の1冊となりました。 |
|
| 2014.2.22 [土] 猫の日だ |
|
|
昨日は午後から振替出勤したのだが寝たのが2時半過ぎだったので、夜は早々に寝てしまった。
でも見てよかったです。ただ感動あるのみでした。
今朝はずっとしていなかった大物洗濯とじゃまだった自転車を出して玄関の掃除。
気持ちがいい。
＋＋＋＋＋
お昼を食べてたらSHIMAKOさんが来訪。今日は猫の日だものね。
雪が降る前から顔を見てないのでほぼ３週間ぶりくらい。外猫なので母も心配してたのでほっとする。家の子じゃないですけどね。 |
|
| 2014.2.19 [水] 大雪その後 |
|
|
農業の被害も甚大なようですし、未だに孤立している地域もあるのですね。
結局、月曜日は除雪が不十分で車を出せず振替休日。ならばと金曜の雪の日キャンセルした母の薬を取りに辻堂へ。しかし最寄り駅に到着したら診察券も保険証も忘れていたことに気付く。
今から戻ったら診療時間を過ぎてしまうしダメもとで行ったら受け付けて頂けました。良かった！
帰りはテラスモールでブラブラしてから、スーパーで買い物してバスで帰宅。徒歩とバスで行くのはめったにないので、荷物が重い。その上バス停が自宅から50メートルほど遠くに移動していたというおまけつき。めったにバスに乗らないもので知らなかったのです。
帰宅して雪かき。これで三度目の雪かき。何しろ道具がなくてプラのチリ取りと園芸用のシャベルでは30センチぐらいの雪でも大変。やってみて、雪国の方の大変さが身に沁みました。
火曜日は何とか車で私道を脱出、出来ました。日曜に会社から駐車場の除雪が出来ていないので公共交通機関を利用するようにというメールがきていたがバスと電車では通勤時間が3倍以上かかるので短時間勤務のわたしは無視。公道は雪がないしね。 |
|
| 2014.2.16 [日] 初雪・吹雪・大雪 |
|
|
 新年会のお写真、拝見しました。いいーな、一月中旬過ぎから急に忙しく、休眠状態だった案件まで目覚めてしまって・・・、今年は二次会も参加出来ず。
先月か忘れたのですが少し雪化粧しましたよね。雪、好きだけどあれで十分でした。
先週の大雪で車を出せるように除雪するのに大変だったのに今回は前回以上積りました。
お昼ごろまでは降った雪がシャーベット状になってるので積らないと思っていたら夕方にはすごいことに。先週も雪が横に降っていたし。45年ぐらい前も大雪が降ったのを記憶してますが、温暖な湘南で吹雪なんて珍しい。新聞も今朝2日分の配達がありました。新聞屋さん、ご苦労様。
今日は暖かいので少しは溶けるかと期待してるのですが家の周りは白いままです。
家の前は私道で高齢者のお宅ばかり、どなたも除雪しないというか出来ないのです。それで公道に出るまでが大変。明朝、凍ると車を出せないかもしれないのでこれから明日に備えて雪かきするつもりです。明日はまた筋肉痛でしょう。湿った雪は重いので腱鞘炎の再発も怖いのです。さて、始めましょう！
画像は14日の午前中の満開の梅の木と15日の午前中
９日は雪だるまも作ったんですが灯篭の出来そこないみたいで恥しいので写真はなしです。
みなさまの雪だるま、個性が出てて可愛い。
＋＋＋＋＋
下高井戸シネマ・飯田橋ギンレイ・早稲田松竹・・・魅力的な2本立て、もう少し近くにあったらと思います。 |
|
ユウナの空間
