そーゆこと、言われたことあるよ、山手線で、、、自称、インド人のお金持ちに。「貴方美人、やさしい、、結婚して欲しい」と言う旨。変な日本語で。そういう課題でもあるのか？？？何処かの日本語学校に？そのときのコメントは覚えていない、、、。まずいと思ったので、にげたわー

「結婚したいくらい」って、ビミョーじゃない？　ここは「ありがとう」だけで十分でしょう。「結婚してください」って言われたら「ありがとう。夫に相談してみます」でドウでしょう？

意外と尾をひく話題で恐縮です（笑）

思い出した！！インド人にも言われた。２０年くらい前に。＞iro さん
その時は気持ち悪いとしか思えなくて、わたしも逃げました。
彼らは結婚前に自国以外で遊ぶのが普通らしいのでこういう台詞は常套句なのかも？

こちらが機嫌よくなるか、ならないかは、やっぱり申し訳ないけれど
相手のビジュアルにかかっていますね。

＞ちといちさん
相手が格好良かったら、夫の存在は隠しておきたい女心です（爆
「ありがとう」で十分ですよね！