KIMONO真楽
ホーム
キーワード一覧パーソナリティ一覧つながり一覧ニュースヘルプ
キーワード最新5: 「さよならは別れの言… | KIMONO真楽同窓会 | 猫心〜にゃんはーと | 和服猫 | ホセイン・ゴルバ「時… | ...more

陶子の空間
最近の5件
2016年 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2015年 12月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2014年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2013年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2012年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2011年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2010年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2009年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月
2007年 10月 | 9月 | 7月 | 6月
2006年 12月 | 11月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2005年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2004年 12月 | 11月 | 10月 | 9月 | 8月 | 7月 | 6月 | 5月 | 4月 | 3月 | 2月 | 1月
2003年 12月 | 10月 | 8月 | 6月 | 4月 | 2月


2014.4.24 [木] 7:48 pm

「37年生きてきた中で、貴方が一番綺麗です。結婚したいくらい。」

台湾のツアーが美術館へやってきて通訳兼添乗員(台湾人)が
会計しながらワタシに言った。
こちとらイタリア帰りではありますが、日本語でハッキリこう言われる
のに免疫がない。プチリ二ューアルしたボブが上手く小皺を隠していたか
、はたまた、どうしても日本滞在中にこういう台詞を言ってみたかったので
ワタシに練習がてら言ってみたのか。
…多分どちらも当たりであろう。
「日本語素晴らしい(上手い)ですね。ワタシ結婚しております。」
と動揺を隠して言うと、すかさずワタシはお会計のトレイの金銭に
目をやった。一瞬にして居る場所が外国になった気がして、急に
防衛体制に入ったらしい。
彼は「あー残念」といいつつ大して残念そうでなく、厚かましくも
着ていたダウンジャケットを受付に置いていって「すぐ取りに来るから」
と消えていった。

それからワタシが一日機嫌よく仕事が出来たのは言うまでもない。
こんな奇跡的な潤いはありがたく頂いておく。
とにかく女人と老人しかいない環境で働いていますゆえ。
しかーし、もっと素敵な受け答えがなかったんだろうか?
こういう事は言われ慣れておる、任せてよという方、教えて下さい。

14/4/25 みにひつじ
慣れてる慣れてる(笑)←嘘
ひとまずは、にっこり笑って「有難う」じゃないの〜?
お陶子さまともあろうお方が、これじやあ、結婚詐欺に遭っちゃうよー
KURA
きゃー、きゃー、きゃー!!!すごいことじゃない?!
ミホ
お陶子さまならドヤ顔で決めてくれるとおもったのに!

が、大和撫子らしい恥じらいでいいですよー
えりりん
呼んだ?そうゆう時は、謎めいた微笑みで何も言わないのがよろしくってよ。ってのは口からでまかせよ。いーーーなーーーー、そんな事、言われてみてーーーなーーーー。
陶子
手練な皆様、反応ありがとう!!!
「有難う」はもちろん最初に言ったさー、でも謎めいた微笑なんかではなく
かなり素直に喜んじまいました、ニッコニコですよ。 嬉しくてさーーーーー、つい…。
次回は微笑しながら「有難う」。それ以外は口にしない、謎を漂わせる。に決定!!!
次回?あるのか?
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
しかし昔は防衛すべきは身体、とかだったのに
今はカネなんだと思うと泣ける。
14/5/3 iro
そーゆこと、言われたことあるよ、山手線で、、、自称、インド人のお金持ちに。「貴方美人、やさしい、、結婚して欲しい」と言う旨。変な日本語で。そういう課題でもあるのか???何処かの日本語学校に?そのときのコメントは覚えていない、、、。まずいと思ったので、にげたわー
14/5/5 ちといち
「結婚したいくらい」って、ビミョーじゃない? ここは「ありがとう」だけで十分でしょう。「結婚してください」って言われたら「ありがとう。夫に相談してみます」でドウでしょう?
14/5/6 陶子
意外と尾をひく話題で恐縮です(笑)

思い出した!!インド人にも言われた。20年くらい前に。>iro さん
その時は気持ち悪いとしか思えなくて、わたしも逃げました。
彼らは結婚前に自国以外で遊ぶのが普通らしいのでこういう台詞は常套句なのかも?

こちらが機嫌よくなるか、ならないかは、やっぱり申し訳ないけれど
相手のビジュアルにかかっていますね。

>ちといちさん
相手が格好良かったら、夫の存在は隠しておきたい女心です(爆
「ありがとう」で十分ですよね!

メンバーログイン
新規メンバー登録
お店お店
素材素材
着物・帯着物・帯
小物小物
着こなし着こなし
How To & TipsHow To & Tips
メンテナンスメンテナンス
本・雑誌本・雑誌
イベント・場所イベント・場所
ノンカテゴリノンカテゴリ

KIMONO真楽 について | KIMONO真楽の利用規約 | Syndicate this site Powered by 関心空間