| 03/8/9 |
 のりん
気になっています。メモリーオブゲイシャ（多分・・・）とかいう題でアメリカではけっこう有名だとか。映画化されてたらどんなふうになっていたのでしょうね。
|
|
竹
私も読みました。前半は結構ぐいぐいと読めたんですが、後半だれちゃったかな。
|
|
若葉
映画化の話も立ち消えじゃないようです。いじめに遭う辛い時が引き込まれますね。
|
| 03/8/10 |
 ぬほりん
外国人がイメージするむちゃくちゃなジャパニーズ・ゲイシャ映画にならないことを祈ります(笑)。
|
|
りりやっこ参上！
洋書コーナーの芸者さんについて、下手に日本で出ている本より詳しくってびっくりしたことがあります。外人にゲイシャのイメージを植えつけた貞奴さんの本も洋書の本の方がくわしいし。日本人の学者がいない範囲なのかな？
|
| 03/8/11 |
えりりん
外から見た方が体系的に捉えられる....って、あるかもしれないねー。文化人類学的にも「芸者」って、面白い研究テーマだよね。
|
|
けこ
数年前旅行に行った時英語の方を買ったのですが（有名だとは知りませんでした）未だに読んでません。素直に日本語買おうかしら...
|
| 03/8/20 |
ぼー
ブックオフで上下出ていたのに遭遇し、買っちゃいました。読み始めて、実は私、芸者のことをほとんど知らないのだと思いあたりました。。。
|
|
若葉
未知の世界ですものね。紹介した物を読んで頂けて嬉しいです。
|
| 03/9/15 |
えお
最近、「さゆり」のモデルとなった峰子さんの本「祇園の教訓」が本屋に並んでいますね。大和和紀が漫画化した「紅匂ふ」も気になってます。
|
|
若葉
「祇園の教訓」も気になっていた本でした。
峰子さんがモデルだったのですか。
なお更気になります。
|
| 04/8/6 |
のりん
いよいよ映画化されるようですよ。しかし俳優は日本人ではなく、中国の女優さんのようです。ロケは日本だとか。どんなものになるんだろうか・・・。監督は「シカゴ」の人らしいです。http://us.imdb.com/...
|
|
若葉
あぁやはり映画化されるのですね。楽しみだけど、中国の女優さんが演じるのはちょっと残念です。
|
| 04/8/24 |
のりん
日本人俳優も多少は出るようです。8/20参照http://www.allcinema.net/...
ケン・ワタナビとかね。
|
| 04/8/25 |
ぬほりん
なぜに「さゆり」がチャン・ツィイーに！？ 日本人をナメるなよぉ。がっくり＿|￣|○
|
|
若葉
日本が舞台なのにセリフが英語ってことないでしょうね。
|
|
ぬほりん
いやあ、あり得るにゃあ。つーか、チャン・ツィイーは日本語しゃべれないし(爆)。
|
| 04/9/16 |
若葉
置屋の女将役が桃井かおりに決まったそうです。やはりセリフはすべて英語みたいです。う〜〜ん？
|
|
のりん
ハリウッド映画のお約束ですね＞英語台詞。役者は日本人と中国人なのになんだかものすごく無理しているような気がする・・・。
|
| 04/12/24 |
こうめ
KWになってたんですね。私は2004年12月発行の文春文庫で読みました。
|
|
若葉
映画の撮影に入ってるから、ますます話題になって読む人も増えるでしょうね。
|
| 05/9/13 |
のりん
ここで予告観られます。
|
| 05/9/14 |
ぬほりん
英語しゃべってるしっ！！
|
|
若葉
日本人によって、製作されるべきでしたね。
|
| 05/11/11 |
ぬほりん
Apple QuickTimeのHDバージョンで観ると、なかなか異様な世界の雰囲気が・・・これはこれでおもしろいかも(笑)。
|
| 05/12/10 |
ぼー
今日から公開ですね〜。上映場所によって、字幕版と吹き替え版があるのですね。吹き替えってのも、不思議な感じ。
|
| 05/12/11 |
のりん
NYでのプレミアでは桃井かおりは着物だったようですよ。靴模様の帯と附け下げ、ですかね。
|
|
のりん
http://editorial.gettyimages.com/...
|
| 05/12/12 |
えりりん
さすがにぶっ飛んでいて素敵ですねー。
|
|
のりん
こんな着物どこで手に入れるんだろう。パーティ向きですね。
|
|
若葉
この着物、きものサロンで着てました。
ベトナムの刺繍を着物に誂えたようです。着物製作は一衣舎さんですよ。
|
|
のりん
おお〜！そうでしたか。世界にお披露目ですね。
|
| 05/12/13 |
ぬほりん
そ、そかっ！！ つうことは一衣舎はアルマーニやダナ・キャランと同じようにセレブ御用達！！ヽ(´ー`)ﾉ
|
| 05/12/30 |
のりん
映画観ましたが、思ったほど（期待したほど？）変じゃなかったですよ。もちろんいくつかのお約束を守った上でのことでですが、私は結構楽しめました。
|
|
のりん
桃井かおりはゴン・リーとタイマンはって、ぶん殴っていました。
|
本・雑誌
