KIMONO真楽:左褄

	KIMONO真楽

ホリーの空間
左褄	ノンカテゴリ

返し衿キーワードの流れで出てきたこの言葉にひっかかってしまい、
ググってみました（素人丸出しですが、一時の恥より好奇心）

左褄というのは、着物の褄を左手で持つこと、ひいては芸妓は左褄をひくので芸妓自身を指し、芸妓になることを「左褄をとる」という表現もあると。

褄という言葉自体もはっきりわからなかたったけれど、衿の端っこから一番下までの部分こと（おくみの端っこという表現は変？）。私が「衿下」と呼んでた部分。立褄・褄下などとも呼ぶ。
元々「褄・妻」というのは端っこのことらしく、私などは建築の「切妻」なんかのほうが馴染みがある。

芸妓は左褄、娼妓・花嫁は右褄。その理由は...。
http://www.e-koito.com/...
http://www.norichan.jp/...

拓ちゃんさんから教えていただいたページも詳しい！
http://www.e-koito.com/...

余談
褄（着物）から派生した言葉
http://www.kimono-nadeshiko.net/...

【ひだりづま】

amazonで検索
楽天で検索
Googleで検索

2004/11/11更新
2004/11/11 登録
8450クリック/ 1回更新

04/11/11	拓ちゃん　参考にしてもらえて嬉しいです。＞ホリーさん。
	ほさぷ　なーるーほーどー。「返し衿」で褄に左右があるのか！と驚いていたところです。知らなかったなー。
	ホリー　ありがとうございました＞拓ちゃんさん私も知らないことばかりで恥をかくことも多いのですが、同時にいろいろ知るとワクワクします＞ほさぷさん
	アキコ　左利きなので…つい間違えそうでコワイです。…気をつけます…。